Giuliano da Empoli leitet den Think Tank Volta in Mailand und unterrichtet an der Hochschule Sciences Po Paris. Sein erster Roman, Le Mage du Kremlin (Gallimard, 2022), würde mit dem Grand Prix du roman de l'Académie française ausgezeichnet und in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt.

Italienische Essayistin, Spezialistin für altgriechische Sprache und Literatur. Ihr Essay Warum Altgriechisch genial ist (2016, dt. 2018) wurde in dreißig Sprachen übersetzt.

Die französische Philosophin und Hellenistin Barbara Cassin ist Mitglied der Académie française. Sie hat unter anderem ein Dictionnaire des intraduisibles (Seuil/Le Robert, 2004) herausgegeben und Éloge de la traduction. Compliquer l'universel (Fayard, 2016).

Milena Busquets ist die Autorin von fünf Romanen, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden. Bis 1996 war sie außerdem Herausgeberin bei Tusquets und veröffentlicht regelmäßig Kolumnen in El Periódico de Catalunya.

Tomasz Różycki, gebürtig aus Opole (historische Hauptstadt Oberschlesiens), ist Lyriker, Essayist, Übersetzer französischer Literatur und Dozent an der Universität Opole. Er gewann 2004 den Kościelski-Preis für Dwanaście stacji und war 2005 für den polnischen Literaturpreis Nike nominiert. 2023 erhielt er den Grand-Continent-Preis.

Als Drehbuchautor und Schriftsteller ist er Autor mehrerer Romane und Hörspiele. Peter Stephan Jungk wuchs in Wien auf und lebt derzeit in Paris. Er ist Autor mehrerer Biografien und Romane – darunter einer über das Leben von Walt Disney, der von Philip Glass als Oper verarbeitet wurde.

Historiker, spezialisiert auf das Mittelalter und die Renaissance in Italien, Inhaber des Lehrstuhls «Histoire des pouvoirs en Europe occidentale, XIIIe-XVIe siècles» am Collège de France. Er ist Herausgeber von Histoire mondiale de la France (Seuil, 2017), das in mehr als zehn Sprachen übersetzt wurde.