Giuliano da Empoli prowadzi think tank Volta w Milanie i uczy w Sciences Po w Paryżu. Jego pierwsza powieść Le Mage du Kremlin zdobył Grand Prix du roman de l'Académie française i został przetłumaczony na ponad dwadzieścia języków.

Włoska eseistka i hellenistą, jej esej La lingua geniale (2016) został przetłumaczony na trzydzieści języków. W 2022 opublikowała De arte gymnastica: da Maratona ad Atene con le ali ai piedi (Laterza).

Francuska filozofka i hellenistka, Barbara Cassin jest członkiem Académie française. Zredagowała Dictionnaire des intraduisibles (Seuil/Le Robert, 2004) i opublikowała Éloge de la traduction. Compliquer l'universel (Fayard, 2016).

Milena Busquets jest autorką pięciu powieści przetłumaczonych na wiele języków. Do 1996 r. była również redaktorką w Tusquets i regularnie publikuje felietony w El Periódico de Catalunya.

Tomasz Różycki, pochodzący z Opola (historycznej stolicy Górnego Śląska), jest poetą, eseistą, tłumaczem literatury francuskiej oraz wykładowcą na Uniwersytecie w Opolu. W 2004 roku otrzymał Nagrodę Kościelskich za Dwanaście stacji. W 2005 roku był także nominowany do literackiej Nagrody Nike. W 2023 roku zdobył Nagrodę Grand Continent.

Scenarzysta i pisarz, autor kilku powieści i słuchowisk radiowych. Peter Stephan Jungk dorastał w Wiedniu, a obecnie mieszka w Paryżu. Jest autorem kilku biografii i powieści, w tym jednej poświęconej życiu Walta Disneya, na podstawie której Philip Glass skomponował operę.

Historyk, specjalizujący w średniowieczu i renesansie we Włoszech, prowadzący katedrę «Histoire des pouvoirs en Europe occidentale, XIIIe-XVIe siècles» w Collège de France. Zredagował Histoire mondiale de la France (Seuil, 2017), przetłumaczonej na kilkanaście języków.