Giuliano da Empoli dirige el think tank Volta en Milán y enseña en Sciences Po París. Su primera novela, Le Mage du Kremlin (Gallimard, 2022) fue premiada con el Grand Prix du roman de l'Académie française y ha sido traducido a más de veinte idiomas.

Ensayista italiana especializado en la lengua y la literatura de la antigua Grecia. Su ensayo La lengua de los dioses (2016, es. 2017) ha sido traducido a treinta lenguas.

Barbara Cassin es una filósofa y helenista francesa, miembro de la Académie française. Ha dirigido al Dictionnaire des intraduisibles (Seuil/Le Robert, 2004) y ha publicado Éloge de la traduction. Compliquer l'universel (Fayard, 2016).

Milena Busquets es autora de cinco novelas, traducidas a numerosos idiomas. También fue editora de Tusquets hasta 1996, y publica regularmente columnas en El Periódico de Catalunya.

Tomasz Różycki, oriundo de Opole (capital histórica de Alta Silesia), es poeta, ensayista, traductor de literatura francesa y profesor en la Universidad de Opole. En 2004 obtuvo el Premio Kościelski por Dwanaście stacji, y en 2005 fue candidato al premio literario Nike, principal galardón literario polaco. En 2023 ganó el Premio Grand Continent.

Guionista y escritor, es autor de varias novelas y obras de teatro radiofónicas. Peter Stephan Jungk creció en Viena y actualmente vive en París. Es autor de varias biografías y novelas, entre ellas una sobre la vida de Walt Disney, que Philip Glass llevó a la ópera.

Historiador especializado en la Edad Media y el Renacimiento en Italia, titular de la cátedra «Histoire des pouvoirs en Europe occidentale, XIIIe-XVIe siècles» en el Collège de France. Dirigió Histoire mondiale de la France (Seuil, 2017), traducido a más de diez idiomas.